コンテンツへスキップ →

カテゴリー: 英語

Virtual Insanity 歌詞和訳 解説詳細 と英語の聞き取りLyrics

1996年の曲なのでかなり前ですけど、今でも新鮮に響く、ジャミロクワイのVirtual Insanity。 聞いたことのない浮遊感のあるサウンドと独特のダンス。そしてあとから気づくデジタル化社会を強烈に批判した深い歌詞。この歌詞がますます最近深みを増しているように思います。 特に最近、デジタル化が進み、インターネットは…

コメントする

海外プレイヤーはダーツの対戦でなんと言っているのだろう n01などで

n01 onlineのおかげで海外のプレイヤーと対戦することができるようになりました。カメラと音声が使えるようになって、ますます面白くなってきましたが、普段外国人と試合する機会なんてほとんどありませんので、最初の挨拶から相手が何を言っているのかわからないです。それに、こちらがゲームの始めや終わりになんて言っていいのかよ…

コメントする

Edward Foulkes(エディさん) vs Mike De Decker 2020/21 PDC World Darts Championship(ワールドチャンピオンシップ) 実況和訳

2020/21 PDC World Darts Championship(世界チャンピオンを決めるPDCワールドダーツチャンピオンシップ、ワードチャンピオンシップとも約されます)の第一試合日本代表 Edward Foulkes(ファウルクス昌治エドワード; エディさんと呼ばれています)とベルギーのMike De Dec…

コメントする

ギャリーを理解するためのスコットランド英語の特徴

スコットランド出身のダーツプレイヤーが何言ってるかさっぱり分からないのでスコットランド英語を勉強中です。ギャリー、ライト、ヘンダーソン、ソーントン、メンジーズ。スコットランドは良い選手が多いです。スコットランドには、①ケルト語系のスコットランド・ゲール語 ②古い英語系のスコットランド語 ③英語の方言またはスコットランド…

コメントする

鈴木未来さん2020BDOワールドチャンピオンシップ決勝リサ・アシュトン戦実況の和訳

背景 2020年BDOワールド・プロフェッショナル・ダーツ・チャンピオンシップ女子トーナメント、 鈴木未来は2019年1月に初出場初優勝を果たし、出場枠を確保、BDOのいくつかの大会に優勝、2019年末のPDC グランドスラム、PDC ワールド・ダーツ・チャンピオンシップに出場し、男子にひけを取らない実力も示した。 前…

コメントする

2020BDOワールドチャンピオンシップ 決勝後 リサ・アシュトンさんのコメント

2020年のBDO ワールド プロフェッショナル チャンピオンシップ、女子トーナメントは鈴木未来さんが二連覇という素晴らしい偉業を成し遂げました。決勝の相手はリサ・アシュトンさんでその試合後のインタビューがとても盛り上がっていたので気になって、何を言っているのか聞き取ろうとしましたが、全部はわかりませんでした。ギブアッ…

コメントする

ニコルソンさんのダーツスクール

ポール・ニコルソンさんによるダーツの投げ方(スタンス、グリップ、リリース、見方、計算)、練習方法、メンタルについての説明が、PDCのアカウントのYoutubeチャンネルにアップされています。とても参考になるので見ていましたが、よく理解するために日本語に訳しました。7つの短い動画に別れています。他の動画も分かりやすく、短…

コメントする

ダーツの会話で使う英語

ダーツの会話で使う英語を書いて行きたいと思います。特にダーツで触れるのはイギリス英語であまり日本では習わない表現かもしれまさん。このページはダーツ用語集でもないし、ダーツの和製英語をこき下ろすものでもありません。ダーツのインタビューや記事を読んで気になった表現をまとめて、外国のダーツプレイヤーやファンとちょっとした会話…

コメントする